چودہ صیغے

Words:447

عربی زبان میں فعل کی گردان 14 صیغوں سے کی جاتی ہے جبکہ انگلش میں پروناؤن کے 8 صیغوں سے۔ انگلش میں صرف یو (YOU) ہوتا ہے، جبکہ عربی میں یو کے لئے ایک صیغہ مذکر واحد کا، ایک تثنیہ کا، ایک جمع مذکر کا، ایک مؤنث واحد کا، ایک مؤنث تثنیہ کا اور ایک جمع مؤنث کا۔ گویا انگلش کے ایک یو کے لئے عربی میں 6 صیغے موجود ہیں۔

ماضی میں چودہ صیغوں کی گردان ہے تو مستقبل میں بھی چودہ صیغوں کی گردان ہے۔ جیسا ماضی، ویسا حال اور مستقبل۔ یعنی ایسا نہیں ہے کہ ماضی کا صیغہ اگر ایک طرح بنایا ہے تو مضارع کا صیغہ دوسری طرح بنالیں۔

فعل کا فاء کلمہ اور لام کلمہ ماضی اور مضارع میں کوئی دوسری حرکت قبول نہیں کرتا۔ لیکن عین کلمہ تینوں حرکات قبول کرتا ہے، ماضی میں بھی اور مضارع میں بھی۔ یعنی ماضی ہو یا مضارع، سب عین کلمے سے بنتے ہیں۔ یہ عین کلمہ ہے جو ابواب کی تخصیص کرتا ہے۔

فَعَلَ … يَفْعَلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ فَتَحَ … يَفْتَحُ

فَعَلَ … يَفْعِلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ضَرَبَ … يَضْرِبُ

فَعَلَ … يَفْعُلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نَصَرَ … يَنْصُرُ

فَعِلَ … يَفْعَلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سَمِعَ …يَسْمَعُ

فَعِلَ … يَفْعِلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حَسِبَ … يَحْسِبُ

فَعُلَ … يَفْعُلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ كَرُمَ … يَكْرُمُ

1. فَعَلَ يَفْعَلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ فَتَحَ يَفْتَحُ
2. فَعَلَ يَفْعِلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ضَرَبَ يَضْرِبُ
3. فَعَلَ يَفْعُلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نَصَرَ يَنْصُرُ
4. فَعِلَ يَفْعَلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سَمِعَ يَسْمَعُ
5. فَعِلَ يَفْعِلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حَسِبَ يَحْسِبُ
6. فَعُلَ يَفْعُلُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ كَرُمَ يَكْرُمُ

---

باب العین

فعل کو یاد کرنے کا بھی یہی طریقہ ہے کہ ماضی اور مضارع کو ملا کر یاد کیا جاتا ہے اور اس کو ایک باب کا نام دیا جاتا ہے۔ جیسے فَعَلَ يَفْعُلَ (كَتَبَ يَكْتُبُ)۔ اور میں اپنی آسانی کیلئے عربی کے ان ابواب کیلئے باب العین کا لفظ استعمال کرتا ہوں۔

کس ماضی کے ساتھ کونسا مضارع آئے گا؟ اس کیلئے ایک شعر وضع کیا گیا ہے جو بظاہر تو بے معنی سا نظر آتا ہے لیکن تلامذہ کی کتنی رہنمائی کرتا ہے، آپ نے اسے استعمال کیا ہو تو اندازہ کر سکتے ہیں۔ اس میں پہلا لفظ ماضی کے عین کلمے اور دوسرا لفظ مضارع کے عین کلمے کیلئے ہے۔

فَتْحُ ضَمَّ … فَتْحُ كَسْرَ … فَتْحَتَانِ

كَسْرَ فَتْحَ … ضَمُّ ضَمَّ … كَسْرَتَانِ

---

فعل ماضی کے چودہ صیغے

---

---

1- مذکر غائب (واحد تثنیہ جمع)

1. فَعَلَ —– اس ایک مرد نے کیا
2. فَعَلَا —– ان دو مردوں نے کیا
3. فَعَلُوْا —– ان سب مردوں نے کیا

2- مؤنث غائب (واحد تثنیہ جمع)

4. فَعَلَتْ —– اس ایک عورت نے کیا
5. فَعَلَتَا —–
6. فَعَلْنَ —–

3- مذکر حاضر (واحد تثنیہ جمع)

7. فَعَلْتَ —– تو ایک مرد نے کیا
8. فَعَلْتُمَا —–
9. فَعَلْتُمْ —–

4- مؤنث حاضر (واحد تثنیہ جمع)

10. فَعَلْتِ —– تو ایک عورت نے کیا
11. فَعَلْتُمَا —–
12. فَعَلْتُنَّ —–

5- مذکر و مؤنث متکلم (واحد تثنیہ/جمع)

13. فَعَلْتُ —– میں ایک مرد یا عورت نے کیا
14. فَعَلْنَا —–

فور اور بیک گراؤنڈ جشن آزادی کی مناسبت سے ہے۔